Ha érted, hogy mondom

Szlengblog

Szlengblog

Tujázik

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2009. január 12. - Nyelvész Józsi

Két villamos- vagy metrókocsi között állva, szabálytalanul utazik.

A Kisnovák mekkora gyökér! Hétvégén a tokodi spanjával, a Renátóval az Antilopban eltolja a 20 forintot, amit egész hónapra kapott, aztán arra truvájkodik a kis csíra, hogy benyesve tujáznak az Árpád hídig. A Renátó majdnem beesett a sínek közé, persze nem lett volna kár érte. Egy fasszal kevesebb.

26 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Miss Marple 2009.01.12. 08:43:27

A villamosos megoldást láttam régen is meg most is, de a metróst megnézném... Nem tudom elképzelni, hogy van olyan barom, aki megteszi, még a Kisnovák sem. Például mert meghal. Tényleg van rá szemtanú, hogy a metrón tujáznak?

robyblog 2009.01.12. 08:50:22

szegeden, miután a villamos maga a tuja, a tujával menni (villamoson utazni) maga a tujázás.

darker_ 2009.01.12. 08:51:09

Miss Marple_ bkvfigyelo.blog.hu/2008/12/15/beszivva_tujazik_a_metron

contrapunkt 2009.01.12. 09:07:09

azt nem tudom, hogy jelenti-e ezt, amit írtál, józsi, de az biztos, hogy a XX. sz. elején-közepén pesten is bevett szleng volt a (szabályszerű) villamoshasználatra a tujázás; a villamost magát is hívták tujának: ez valamiért csak szegeden maradt meg.

egyébként a szónak, úgy emlékszem, van vmi értelmes etimológiája, de nem emlékszem rá... valaki? (nagyapám biztos tudja, majd megkérdezem, ha összefutok vele :) )

Miss Marple 2009.01.12. 09:47:18

@darker_: Kösz. Baszki, ilyen agyhalott a világon nincs.

@contrapunk/t: Azt hiszem, ez igazi népetimológiai fejtés, de azt mondják, a kocsi háTUJÁN utazol, azért tujázás. :)

supafly 2009.01.12. 10:59:47

@Miss Marple: Ja, tényleg ezért tujázás, én is így tudom.

Tíz kicsi indián 2009.01.12. 11:03:55

Egy kis etimológia :), a villamoson a 70-es évekig teljesen megszokott látvány volt a villamoson lógás (deske.hu/iras/link/budapest-konyv-07.jpg). Így a díjfizetést is meg lehetett úszni, hiszen a kalauz keze odáig nem érte el. MIvel ez legtöbbször a villamos hátulján volt lehetséges, hátulján->tulján->tuján, így jött a tujázás, később az egész villamost tujának hívják. A 80-as években veszett ki, amikor teljesen zárható lett a villamos.

A Hannibal Lektűr-attitűd 2009.01.12. 11:29:54

@Tíz kicsi indián: pontosan.

keeroy 2009.01.12. 11:40:30

Hát ez egészen biztosan nem egy túl gyakran használt kifejezés. Nem hiszem, hogy olyan nagyon sokan csinálnának ilyet. A szöveg egyébként igen jó, itt szakadok rajta. :)

bandeenator 2009.01.12. 11:59:16

Szegeden miért hívják tujázásnak?

Mert a tuja (egyik jelentésben egy növényfajta), másik jelentésben a szóló, egykocsis villamos. A 10 ajtós, 2 vezetőállásos villamos is ennek számít.

Régebben a villamos ütközőjén való utazást jelentette. (Ma is kipróbálták).
Valamiért a metrókocsik közötti ütközőkön utazást is így hívják.

@Miss Marple: de van, láthatod...

A szöveg "környezethű" :D

Benbe 2009.01.12. 12:08:30

Édesanyám szegedi, így nálunk is "tuja" a villamos.

Az ütközőn utazásnak a lehetőségei elég jók, a szegedi, debreceni és miskolci Bengálikon van két kapaszkodó - nyílván eredetileg nem erre a célra:
benbe.extra.hu/gallery/may06/pic113_noframe_hun.php

OmegA404 (törölt) 2009.01.12. 13:02:05

a tuja egy növény... asszem.

tutulgatja a tujáját... polirozza a cerkát.

HgGina 2009.01.12. 13:20:49

A tujázás nem a két kocsi közötti szabálytalan utazást jelenti.
A szó eredete messze a II. vh. előttre tehető. A villamos hátulján (hátulján- hátuján-tuján) utazást jelenti. Ez elsősorban a régi villamosok ütközőjén, lökhárítóján való üléssel utazást jelenti.
Emlékeim szerint a Pál utcai fiúk (angol-magyar változat) egyik jelenetében is szerepel a módszer, amikor Nemecsek utazik így.

bekbórd! 2009.01.12. 13:44:01

Azér mikor megcsúszott a Renátó lába, a Novák is bekekszelt.

Avatar 2009.01.12. 14:22:51

@Tíz kicsi indián:
Kemény ez a kép... a villamos dugig tömve, autó meg sehol egy szál se :)
Milyen környezettudatosak voltak régen az emberek! :)

Jim 2009.01.12. 15:00:09

Azért a legjobb rész az egy fasszal kevesebb. Az meg van mindenkinek, nem, amikor a torrente 1-ben a két gorillához hozzábassza Malaguita a dobócsillagot, és elfekszenek, mint a tehén elléskor, Torrente kicsinyt megrántja a vállát, és ennyit mond, hogy: Hm, öcsém, ez király volt, na, két fasszal kevesebb.

kergezerge 2009.01.12. 15:27:33

Nem veszett az ki a kilencvenes években sem. :) Már nem tudom, Debrecenben vagy Pesten hallottam először, de használták még bőven, mostanra viszont komolyan kezdtem azt hinni, egyedül maradtam vele, jókor jött a poszt.=) Egy öreg nekem is úgy magyarázta, hogy a "Kapjuk el a hátu'ját!"-ból ered.

dini 2009.01.12. 15:39:15

hihetetlen hogy valaki metrón beválalja

Jedlik 2009.01.12. 19:30:30

Ez annyira történelmi szó, hogy gyerekkoromban nagyszüleimtől hallottam először. De ők simán a villamosra mondják.

Steve the Great 2009.01.12. 19:55:29

@HgGina: Sőt, még a könyvben is... :-]

Red Velvet 2009.01.12. 20:30:49

Ez már nem szleng, hanem nyelvemlék. Az esse lílek baszta török mikor jön?

Miss Marple 2009.01.13. 11:44:39

@Red Velvet: előbb az irokéznek ujjáról halljunk!

lepattanó korong 2009.01.14. 10:21:13

Akkkor ezen a logikán továbbhaldva, ha Kisnovák a múltkor korpásba rakta azt a gádzsit Horizont mögött, akkor mondhatnók, hogy tujázott? (Ugye a hátujjába, na.)

PozAko 2009.01.27. 12:51:11

Ez az igazi tujázás: www.youtube.com/watch?v=9bR1E9xO4t8 (Senki ne próbálja ki otthon!)

holex 2009.01.31. 20:31:42

@pnxntdd: jaja, pontosan.

úgyhogy ezt a szlengt szót beszopta, aki úgy használja mint a blog írja, mert ha ilyen értelmeben nyögi be egy mondatban, akkor mindenki hülyének fogja nézni. még akkor is ha az illető pesti istencsászárnak hiszi magát.

Nyelvész Józsi 2009.02.01. 00:49:37

@holex: Az elő sem fordulhat, hogy módosult az értelme, igaz? :)