Ha érted, hogy mondom

Szlengblog

Szlengblog

Bodza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
2009. március 02. - Nyelvész Józsi

Kifejezett vagy burkolt fenyegetés hatására (jellemzően vendéglátóhelyek által) fizetett pénzösszeg, amelynek rendeltetése károkozás elleni védelem.
A szó a veszprémi késelés egyik gyanúsítottjának állítólagos gazdasági tevékenységeiből (bodzagyűjtés, illetve védelmi pénzek beszedése) ered. A társadalmi indulatokat jellemzi, hogy a jelentésmódosulás igen rövid időn belül megtörtént.

Hétvégén a Dzsúlióék odarakódtak a Geronimóba bodzát szedni. A Kálmán gecire ideges volt, mert a Márió, a Dzsúlió lapaj öccse nyomatékból megfejelte az egyik csóglit, aztán kilógatták a galériáról a nyomorultat.

A Búzási Pali apja fiatalabb korában elég nagy karokkal rendelkezett, aztán a szemétégetőnél volt biztonsági őr. Akkoriban így tolultak az arcok, nem volt bodzázás, rendet tartottak a kommerek.

Kösz, timortin.

29 komment
b

Ajánlott bejegyzések:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

shaft 2009.03.02. 06:40:13

gyaa ez full új
Válasz erre 

Eszt kell csináni e (törölt) 2009.03.02. 07:54:06

Kicsit erőltetett..
Válasz erre 

tnsnames.ora 2009.03.02. 09:06:29

Én is csak úgy olvastam az indexes peak oil topikban, valahogy így: 'armagedonnál' ha 'mad max' lesz, akkor Sztojkóék is intenzívebben szedik a 'bodzát'. Vagy valahogy így.
:o)

PS: Szerintem is elképesztő a gyors és széleskörű átfutás...
Válasz erre 

kacsa! 2009.03.02. 09:25:41

'Sajnos' tényleg nagyon gyorsan belopta magát a szlengbe a bodza, ilyen-olyan formában... Top Breaking Szleng.
Válasz erre 

Sákif za morro? 2009.03.02. 09:33:18

@Eszt kell csináni e: Nem kicsit.....
Válasz erre 

monstress 2009.03.02. 09:40:52

lol!
Hiányolom a szócsalád többi elemét: bodzaszedõk, bodzaszedés stb.
Amúgy ez nagyon talál:
"A társadalmi indulatokat jellemzi, hogy a jelentésmódosulás igen rövid időn belül megtörtént."
Válasz erre 

Önjáró Talajgyalu 2009.03.02. 09:42:36

Es akkor a vedelmi penzbol vett viszkikola a Horizontban az a bodzaszorp? :)
Válasz erre 

ufó - tardai arc, modoroschan küldi a szlenget 2009.03.02. 09:44:06

@Önjáró Talajgyalu: inkább a gintonik lesz az... :)
Válasz erre 

Miss Marple 2009.03.02. 09:51:36

Na ez szép! Nesztek, nyelvészek, nyelvváltozás!
Válasz erre 

laccci 2009.03.02. 09:52:06

Ez hasonló a "tocsikolás"-hoz: Tocsik Márta régi ügyeihez hasonló tevékenység (sikerdíj-ügyek, stb.).
Válasz erre 

ElemesElek 2009.03.02. 10:08:56

Szia Józsi, hol lehetne Neked írni levelet? béna vagyok vagy nemtom, de nem lelem a lehetőséget :) köszi
Válasz erre 

fuflun 2009.03.02. 10:12:42

Ez a csoda a nyelvben: ha valami "ül", akkor napokon-heteken belül elterjed:)
Ugyanakkor a nyelvet nem lehet "megerőszakolni". Emlékszem, a nyolcvanas években le akarták cserélni a "sci-fi" szót (nehéz kiejteni-leírni, nem magyar, stb.) A Galaktika folyóirat pályázatot írt ki, amelyen a "fanti" szó nyert (kifejező, játékos, stb.) Aztán ez a folyóirat és talán néhány más fórum is elkezdte súlykolni a szót. Mit mondjak, nem túl nagy sikerrel...
Jó pályát vagy hobbit választottál, Nyelvész Józsi!
Válasz erre 

Nyelvész Józsi 2009.03.02. 10:17:08

@ElemesElek: szleng gmail com
remélem nem fenyegető levél lesz. :D
Válasz erre 

Nyelvész Józsi 2009.03.02. 10:18:02

@fuflun: Így van, csak a nyelvet beszélőkkel együtt lehet, ha ők nem akarják a "fantit", akkor nem lesz belőle semmi. :)
Válasz erre 

Heck Elek 2009.03.02. 10:22:33

Kész forgatókönyv ötleteket hallok az új magyar katasztrófafilmról: Bodzilla

néhány részlet:

a kis Bodzillákat nem szegregáltan, hanem gyanutlanul együtt nevelik a gyerekekkel.. ...amikor a Bozdillák kicsit felnőnek, szörnnyé válnak: egyesek járókelőket szúrnak hasba este a buszmegállóban, mások a vonatsínt, kábelt szedik fel, vannak Bodzillák akik a többi, hülyébb Bodzillától gyűjtik be a kamatos pénzt.
...és egyre több a Bodzilla... ...fokozódik az izgalom...
...három dolog van csak amitől fél Bodzilla: a kutyák, a tűz, és a szerb rendszám.
Válasz erre 

Gerik001 2009.03.02. 10:26:01

én ezt cigányra hallottam, hogy bodzások.

Sztojka anyuka nyilatkozatta után 1 nappal.
Válasz erre 

A Hannibal Lektűr-attitűd 2009.03.02. 10:32:07

jujj
Válasz erre 

fuflun 2009.03.02. 10:35:05

@Nyelvész Józsi: Éppen ezért néha abban sem vagyok biztos, hogy van-e értelme a nyelvművelésnek. Van egy kényszerképzetem: 1200 körül egy táltos-konferencia, ahol felszólal a főtáltos, hogy milyen csúnya dolog ez a szóvégi magánhangzó-lekopás, ami egyre terjed a fiatalok körében, fúj, fel kell lépni ellene...
Válasz erre 

Nyelvész Józsi 2009.03.02. 10:39:52

@fuflun: Ja, ezért kell inkább a valóságot feltérképezni, és abból a jobb kifejezéseket támogatni.
Válasz erre 

Zenyatta Mondatta 2009.03.02. 11:10:46

@Nyelvész Józsi:
Józsi, írtam neked 4 újabbat pár hete a megadott e-mail címedre, de nó szájn ov lájf... Nem jók? Brühühü...
Válasz erre 

riksafutam 2009.03.02. 11:38:09

erős... riszpek!
Válasz erre 

hoel 2009.03.02. 12:20:53

Nagyon jó!És mindkét bodzázás adómentes.
Válasz erre 

foeniculum 2009.03.02. 16:30:21

Tök jó! És nem semmi gyors reakció :))))
Válasz erre 

Miss Marple 2009.03.02. 17:41:57

@fuflun: Azért én nem vagyok ilyen radikális állásponton. Bennem még él a hit, hogy a választékos és nyelvtanilag helyes beszéd és írás tanítása akár iskolában, akár újságban/tévében, akár csak személyes példaadással igenis fontos. Ezzel együtt biztos, hogy az új szavak/kifejezések jöttének nem lehet gátat vetni, akár tetszik a művelt fülemnek, akár nem, és ez nem biztos, hogy nyelvromlás, de csak később dől el, hogy valóban gyarapodás-e.

A "bodza" konrét példáját véve szerintem rövid életű szó lesz, mert a jelentésmódosulás nagyon lokális forrásból indult el, és nem közvetlenül metaforikus, úgyhogy valószínűleg hamar kivész a szókincsből, mert nem fognak emlékezni az eredetére, ahogy az emlegetett "tocsikolás" sem mond már sokaknak semmit. Amíg él, addig viszont szellemes.

Na okos voltam megint, ugye.
Válasz erre 

Csorfab 2009.03.02. 20:23:22

Faszság ez, nem szleng. Bodza, na persze. Az Obama legalább humoros volt.
Válasz erre 

skaven 2009.03.03. 13:08:47

@Miss Marple: a valasztekos es nyelvtanilag helyes beszed teljesen mas szegmense a nyelvnek mint az, amirol ez a blog szol. ettol meg mindkettonek van letjogosultsaga es mindketto el. persze nem artana ha az embereknek tobb fogalma lenne a nyelvtanrol, helyesirasrol, stb., de lassuk be, ez nem nagyon fog megvalosulni, soha nem is volt valosag. :|
az meg hogy egy ilyen szonak mekkora az elettartama, sok mindentol fugg, szerintem a blogon kint levo kifejezesek nagy resze 10-15 evvel nem letezett vagy nem ilyen formaban hasznaltak oket. ez a leginkabb valtozo resze a nyelvnek, pont amiatt mert az esetek nagy reszeben aktualis tarsadalmi kerdesekre reagal.
Válasz erre 

fuflun 2009.03.04. 14:51:59

@Miss Marple: Persze, hogy okos vagy és nem megint, hanem mindig... Különben már rég nem lennél "miss".
De szerintem a "bodzázás" hosszú életű lesz, mert a cigány életmód lényegét ragadja meg. (A "tocsikolás" azért nem volt hosszú életű, mert azóta jóval nagyobb lenyúlások történtek, sőt, lettek a mindennapi életünk részeivé. Annyira általános lett tehát, hogy nem lehet nevekhez kötni: nem született meg például a "cuslágolás" szó. Egyedi név tehát nem alkalmas egy ilyen általános dolog jelölésére.)
Válasz erre 

Ikaris 2009.08.21. 22:29:28

nálunk a bodza a női nemiszervet jelentette eredetileg.
Válasz erre 
süti beállítások módosítása