Ha érted, hogy mondom

Szlengblog

Szlengblog

Puma

2009. április 03. - Nyelvész Józsi

Külső megjelenését elhanyagoló, igénytelen nő.

- Faszom, milyen puma gádzsit cipel ez a Tónió magával?
- Ja, apám, igénytelen féreg a retkedék farmerdzsekibe, de biztos nem fogaz, mer azt vágod, két alsó foga nincs. Persze a Taunió így is gecire örül neki, mint egy Nike kabátnak, bazmeg.

Az öreg Gazsi bá úgy él, hogy majd belehal. Múltkor nekiáll arcoskodni a Kugliba, hőbörgött a Tomeknek, hogy "ha ezt a szilvát nem iszod meg egyhúzásra, az én szememben egy nagy semmi vagy", aztán elkezdett kamu oroszul osztani, mintha ő lenne a Klicskó. A Dénesék még látták, hogy valami szopadék üveggyári pumával csőrözik.

Kösz, Nathanp.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

hoel 2009.04.03. 07:36:48

A pumáról teljes tévhitben voltam, de most megvilágosodtam.:D

ZON 2009.04.03. 08:23:05

@hoel: Vonnegut tudta rosszul!:)

Jim 2009.04.03. 08:57:01

ja, ez jó duma

Miss Marple 2009.04.03. 09:38:17

"úgy él, hogy majd belehal" - hát ez mámmeg filozofikus szinte, egyszerűen gyönyörű

marvlev 2009.04.03. 10:14:08

ez az üveggyár hogy van pontosan? hogy laknak ott ennyien? üzemel még?

bekbórd! 2009.04.03. 10:30:21

@marvlev: Loft lakások egyedi fűtéssel :)

lojzi1 2009.04.03. 10:58:29

A puma mifelénk egyértelműen 'fing', igei alakban még inkább: pumázik = fingik.

pocak 2009.04.03. 17:24:12

Vonnegutnál persze beaver volt, és abból csinált a fordító (szerintem remek) leleménye pumát. Nyilván innen jön a cucc - honnan máshonnan? - csak aztán némiképp módosult a jelentés, legalábbis a fentebb idézett dialektusban.

KutyaFéK 2009.04.03. 20:15:10

"Hódol" mégse lehetett...

Modor Tibi 2009.04.04. 12:57:01

Jocó, mi van, hiátusz?

Johnny336 2009.04.04. 16:24:37

Én a pumára azt hittem, hogy 40-50 körüli nő, aki fiatal csávókra hajt.

kergezerge 2009.04.06. 14:11:39

Pumázás az, ha valaki csak reggel fürdik, tehát szobatársai örömére büdösen fekszik le.

Iron 2009.04.08. 14:17:55

@pocak:
akkor ez és a 'fing' jelentés fuzionálhatott idővel :)

garage 2009.04.16. 11:32:20

@pocak: ha jól emlékszem, meglepő módon nem beaver volt az eredetiben. most nincs nálam kéznél az angol kiadás, akinek megvan, beírhatná.

amúgy a puma nem csak simán puna? :)

Haloperidol 2009.06.19. 12:26:29

@Johnny336:

Valszeg az amerikai szleng miatt lehet:

cougar = puma, a szlengben idősebb, de szexi, dugható nő (kb ua., mint a MILF)

www.google.hu/search?hl=hu&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ahu%3Aofficial&hs=8yG&q=cougar+MILF&btnG=Keres%C3%A9s&meta=

64lander 2009.08.06. 16:00:37

A puma nálunk fing. Eresztettem egy pumát, pumáztam.

vazsmegyeigerdezsház 2010.04.30. 13:38:49

@ZON: azok pamák!!

ZON 2010.05.04. 21:05:07

@vazsmegyeigerdezsház: Ez a(z) www.wattpad.com/120736-Bajnokok-Reggelije?p=6 Google által tárolt változata. Ez egy pillanatfelvétel, ahogyan az oldal megjelent a következő időpontban: 2010. ápr. 24. 19:32:50 GMT. Az aktuális oldal azóta meg is változhatott. További információ

Bajnokok Reggelije / 74
A szélesre tárt pumák fényképek voltak bugyi nélküli nőkről, akik széttették a lábukat, és ily módon látni lehetett a hüvelynyílásukat. A kifejezést először sajtófotósok használták, akik baleseteknél, sporteseményeken, tűzből mentésnél gyakran kerültek olyan helyzetbe, hogy beláttak a nők szoknyája alá. Titkos.szóra volt szükségük, amit odakiálthatnak a többi újságírónak, a rendőr meg a tűzoltó cimboráiknak és így tovább, hogy tudassák velük, mit lehet látni, ha ők is látni akarják. A szó ez volt: „Puma!"

Burgermeister 2017.01.11. 15:32:32

régen szeliditettem egy pumát
süti beállítások módosítása