Ha érted, hogy mondom

Szlengblog

Szlengblog

Kipunkoskodik

2008. december 30. - Nyelvész Józsi

(Félelemből, gyávasága okán) helyzetből kihátrál, valamit megtenni visszakozik.
Feltehetően az angol "punk out" kifejezés tükörfordítása, amely a "punkoskodik" ige találkozásával már nem számít túl szokatlannak anyanyelvünkben. Előfordulása valószínűleg egyelőre élőbeszédre korlátozódik és ritka.

A Pali visszajött Baracskáról, de teljesen kifordult a paraszt. Faszán kipunkoskodott a gipszkartonlopásokból. A Tomeknek új partner után kell néznie a szarfaszú Pali helyett.

- Rudika, hol a lóvé? Hol az istenbaszta lóvé, baszd meg! Csapasd azt a gyep-üzletet, ha kipunkoskodsz, megvakítjuk az öcsédet!
- Kápitány úr, kírem, mindént mékcsinálok!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

KicsiSáti 2008.12.30. 08:58:26

Szegény Rudika,
mondjuk mindenki látta előre, hogy rossz vége lesz, ha nem tejel Kálmánéknak...

maaajkül 2008.12.30. 11:02:45

Feleénk bepunkul (ejtsd bepánkul) = berúg, bekészül.

KopaszMercis 2008.12.30. 11:23:26

en ilyet eddig nem hallottam, inkabb olyat hogy pankoskodik... vagyis lepusztult hómlesz modjara viselkedik.

shaft 2008.12.30. 13:16:52

jó lenne pár napot ilyen helyen tölteni, ahol így beszélnek :)

nathanp 2008.12.30. 13:41:39

Haverom meg elment kallernak, első nap Gönyünél lebaszta a vonatról két ork. Azóta full feszkó ha csak meglát egy fénysorompót.

A Hannibal Lektűr-attitűd 2008.12.30. 14:32:43

nem-e az a szleng, amit beszélnek a népek?

Wagner Úr 2008.12.30. 23:19:44

Hannibál, a szlengblog már nem az, aminek indult (és ez jó): mivel több tízezer kmk-s olvassa, ezért már nem pusztán egy deskríptiv funkciója van, hanem terjeszti a vicces szófordulatokat.

A "berománul"-t pl. már a mi társaságunk is használja, annyira frappáns.

Az kurvára nem lenne érdekes, ha azokat a szavakat magyaráznánk, hogy

"gáz" - kínos, visszás, nem adekvát cselekvés, létállapot

vagy

"kamuzik" - mellébeszél, a valóságot elferdíti

Nyelvész Józsi 2008.12.31. 22:24:18

@Wagner Úr: Jó az elemzés, Wagner Úr, köszönöm. Annyit teszek hozzá, hogy a legérdekesebb szleng, ami éppen a periférián van (ahogy nathanp is megmondta). Például a fenti szócikk tárgya is meglehetősen periférán van egyelőre.
Amúgy a "gáz" és a "kamuzik" definíciója is lehet érdekes néhány olvasónak (nyilván nem a kemény magnak). Akinek nem az, majd a példamondatok minőségével igyekszem kárpótolni.
Olvassatok 2009-ben is! :)

A Hannibal Lektűr-attitűd 2009.01.01. 12:47:08

bepunkultam újévre


modoros búék minden periférikus szlenglovagnak:)

kocsmáros rudi 2009.01.03. 02:31:10

druszamnak reszeltek. ez a kalman jokora nyakas tirpak lehet.
süti beállítások módosítása