Ha érted, hogy mondom

Szlengblog

Szlengblog

Kamáz

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2009. március 11. - Nyelvész Józsi

Szeret, kedvel.

Megmakkant a Gyulabá bátyja, a Sikonya István, öreg volt már, Isten nyugosztalja. Az öreg Pista azok között volt, akiket kamázott az öreg, rendes volt vele a testvére, fiatalkorában mindig csúsztatott lét, amikor a kis Gyulusra nehéz idők jártak. Állítólag pohár borral és cigivel a kezében találtak az öreg Sikonyára.

Kamázom ezt az inget, tesó.

A Tónió kamázza a borotvált pinákat, folyton magyarázza a Dénes furgonjában. A matek ment volna neki ennyire, mint a rejsz-rojsz.

Kösz, enialisz.

20 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

fuflun 2009.03.11. 08:08:56

Végre megint egy rendes cigány eredetű szó. Cigányul ugyanis kamel = szeret. Ráadásul még cigány nyelv szankszrit eredetét is bizonyítja (a szanszkrit kámé = szerelem, lásd Káma Szutra = a szerelem tankönyve).

leon, a proli 2009.03.11. 08:46:42

a kamelós is innen ered? kamelós a barátom, olyan sukár csávó belátom, sunelos a csávó, minden csajnál lácsó

ufó - tardai arc, modoroschan küldi a szlenget 2009.03.11. 09:05:33

mijaz a sunelos meg a lácsó...?

fuflun 2009.03.11. 09:12:48

@ufó - Pubiföld legpubibb pubija: a lácsó szintén cigányul = jó (ráadásul magyar cigányul, mert az oláh cigányban lasho).

ufó - tardai arc, modoroschan küldi a szlenget 2009.03.11. 09:28:21

@fuflun: kösz...

kocsmáros rudi 2009.03.11. 09:30:32

sugalós lesz az. Ahogy én tudom, azt jelenti, hogy nagy dumás, raj :)

ufó - tardai arc, modoroschan küldi a szlenget 2009.03.11. 09:45:13

@kocsmáros rudi: az könnyen lehet, mert elmentem a cigány-magyar szótárra és nem adott ki semmit a sunelos-ra...

enialisz 2009.03.11. 10:02:22

mekkora zsellér vagyok, a megmakkan már volt tavaly nyáron... nem baj, kamáz is alapige

Nyelvész Józsi 2009.03.11. 10:51:47

@Enialisz: A példamondat ritka erős viszont, tesó. :)

legacy 2009.03.11. 11:40:14

Ennek nincs köze a sima magyar komál szóhoz? Nem lehet, hogy csak eltorzult?

poteka 2009.03.11. 11:47:09

"sok gádzsi kamáz, mer' egy bunyevác vagyok" (Dopeman: Minden volt csajom)

De tényleg! Mit jelent pontosan a bunyevác?

lojzi1 2009.03.11. 11:50:39

@legacy: nekem is a 'komál' ugrott be

fuflun 2009.03.11. 12:14:31

@legacy: Biztos, hogy van köze. Régebben egyébként a "kamel" szót használta a szleng (pl. valami magyar vagy lakodalmas nótában: "kamelom az anyósom"), amiből a hangrendi kiegyenlítődés miatt "kamál" lett, abból pedig talán népetimológiával a "komál" (koma = eredetileg a egyerek keresztapja, később barát, cimbora, akit kedvelek).
Bocs a nyelvészkedésért, nem akarom Józsi kenyerét elvenni.

Jim 2009.03.11. 14:22:46

A bunyevác elvileg a népcsoport (volt?), valahol a déli határaink környékén, mondom most gugli előtt, de mi általában egymás megszólítására is szoktuk alkalmazni.

enialisz 2009.03.11. 15:06:48

hu.wikipedia.org/wiki/Bunyevácok

egyébként hatalmas nagy szó, jó kimondani, hogy "te bunyevác"

Dopeman meg csak szeretne az lenni :)

zack_baja 2009.03.11. 15:46:14

@Jim: ja, közelítesz...horvát okosság a bunyevác
vannak ilyenek hogy Piukovics, meg hasonló -ics végű nevek..mára már csak kevés maradt belőlük, mert szeretnek inni...annyira szeretnek, hogy az oroszok már nem tudtak mit elvenni tőlük, mivel addigra mindent elittak...
a pia meg annyira nem tápláló, mint a kenyér..leginkább bács-kiskun megyében vannak még példányok, Baja, Felsőszentiván (jómagam is idevalósi vagyok), Csávoly, szóval ilyen tarhonyaevő faluk..

Jim 2009.03.11. 15:58:27

@zack_baja: "a pia meg annyira nem tápláló, mint a kenyér."

Ez nagyon találó:((

Mitya Ivanov 2009.03.11. 16:31:59

Nyelvész Józsi kérlek fejtsd meg az avászkodik szó pontos jelentését, és eredetét
köszi

Nyelvész Józsi 2009.03.11. 20:59:32

@Mitya Ivanov: Parancsolj: szleng.blog.hu/2009/03/11/avaszkodik
:)

Miklóska 2009.03.16. 14:33:36

hát lehet, én vagyok az alulművelt, de nálunk a gimiben a "kamázni" a "kamuzni" ige egyik elferdült alakja volt, és ugye azt jelentette, hogy hazudni, füllenteni.

arra, hogy vmit kedveltünk, szerettünk, azt mondtuk, hogy "komál".

de ez biztos tájegységenként eltérő Mo-n.