Ha érted, hogy mondom

Szlengblog

Szlengblog

Krúzingol

2009. március 04. - Nyelvész Józsi

(Gépjárművel, jellemzően városon belül) kényelmes tempóban halad, cirkál.

Az öreg Tasnádi a túlvállalós verdájával krúzingolt a dorogi gimnázium környékén, hátha ráficcen egy nő a mogyellárisra.

A Kálmán lassan krúzingolt az Astrával, gondolkodott, a Dzsúlióval mi legyen.

Kösz, Zsírfeka.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Hófehérke hét kicsi törpéje 2009.03.04. 16:09:52

Én ezt "krúzol"-nak ismertem. (a GTA sorozat után)

Jim 2009.03.04. 16:18:07

jaja, krúzol.

lojzi1 2009.03.04. 16:18:20

ez nem modoros?

ufó - tardai arc, modoroschan küldi a szlenget 2009.03.04. 16:42:44

kálmánt baleset érte...
pedig ő végtelen türelmes sofőr...

www.youtube.com/watch?v=lB0hJ6WNI3Y

Rod 2009.03.04. 17:26:44

felénk krúzen :) /krúzenol/

craig 2009.03.04. 19:17:19

ehhez hasonló még: gyökketőzik, gyökkettővel halad

bekbórd! 2009.03.04. 20:29:36

@craig: aha, ez ismerős a Belga-számból.

bekbórd! 2009.03.04. 20:36:51

-Na, dobok még egy városkört meg egy körutat, aztán hazacsúszok. Faszom, hol vannak ilyenkor a macskák, otthon punnyad az összes???
-Ja, halál az egész város.

9mmPara 2009.03.04. 20:52:08

Dzsojrájding (joy riding), bár az inkább lakott területen kívüli andalgás.

ufó - tardai arc, modoroschan küldi a szlenget 2009.03.04. 20:53:37

@bekbórd: a puma is macska... ;)

HofEE 2009.03.04. 21:22:24

Hát ez inkább jövevényszó. Nem nagyon illik bele az eddigi szlengekbe itt az oldalon.

keeroy 2009.03.04. 22:11:22

Nagyon jó! ;)

hoosmarcell 2009.03.04. 22:22:58

krúzol apám, krúzol

Orosz Péter 2009.03.05. 00:18:21

Az ebben a nagyon érdekes, hogy a „krúzol”-t egyszer átvettem az angolból egy magyar írásomba, de sose gondoltam volna, hogy emberek ténylegesen használják. Egyszerűen csak nagyon sok k-val kezdődő szóra volt szükségem.

attila88787 2009.03.05. 01:31:23

a krúzing az angol cruising-ből ered, amit elsősorban a melegek használnak ha fel akarnak szedni valakit. (cruising for sex)
pl. van külön "cruising area" sok városban is, budapesten ha jóltudom a dunakorzón.. :D

Vágási Matyi 2009.03.05. 02:35:00

itt ugyanerre azt mondják, hogy pávázik.

Béc 2009.03.05. 06:39:34

Felénk a svábok ezt suvrulásnak hívják :)

Themuezzin 2009.03.05. 07:59:02

Szerintem is kruzol, es ahogy en tudom, autoval lassan menve, ordito hiphop-ot hallgatva, fenyegegeto tekintettel korbenezve kell csinalni, ahogy a fekak a gettofilmekben, vagy a Wire-ben :)

gemby 2009.03.05. 08:49:38

igen, igen, krúzol.

zsirfeka 2009.03.05. 09:00:29

lol, krúz/krúzing, nekem halálmindegy, én még C64-es Street Rod -on nevelkedtem, akkoriban bezony 'Cruising in town...' volt a menő.

leon, a proli 2009.03.05. 09:19:49

ezt a kifejezést nördökön meg wannabe magyar gengszterreppereken kívül vajon mennyire használja a példasztorikban megjelenített társadalmi réteg?

Pásztor Tibor 2009.03.05. 11:09:59

Melegek? Valami klipben nyomta be Will Smith a kocsijában a "hot mommy search"-gombot, és énekelte közben, hogy "Just cruisin'".
www.youtube.com/watch?v=s4XYE1ONeV8

Levcso 2009.03.05. 11:15:39

@leon, a proli: Mi például használtuk sokat anno. Bár nem annyira a feka pávázásra hangos zenével, egyszerüen csak a suli utáni céltalan bóklászásra, esetleg kocsival, esetleg betépve.

Ami erről még beugrott: kvesztelni (természetesen a quest angol szóból).
Egy személy vagy egy csoport valamilyen konkrét, utazással, szervezéssel, lebeszéléssel, vásárlással stb. járó feladatot visz véghez (gyakran betépve).

"Múltkor Pityóéknál beszakadva bámultuk a winamp plug-int, amikor hívott hugom. El kellett kvesztelnem a Köki-ig, mert lerobbant a kis bogár."

bekbórd! 2009.03.05. 13:48:23

@leon, a proli: a Kisnovák egy igazi (wannabe) gengszterrepper!

leon, a proli 2009.03.05. 18:49:13

persze srácok, értem én, csak arra gondoltam, nem biztos, hogy sikonyáéknál otthon elhangzik egy ilyen angol eredetű kifejezés. például hallottam már a screensavert használni besztondult bambuló arcra, de az sem hiszem, hogy széles körben elterjedne nálunk. mondjuk én a "filmszakadást" szeretem, ami lényegében egy piálást követő reset (vagy kék halál?)

rosszfajzat 2009.03.05. 19:24:53

dönget. furikázik. karcol. portyázik. rajózik. zigározik. zubizik.

ponyvanyelv.uw.hu/igek/kocsikazik.html

Nyelvész Józsi 2009.03.05. 20:40:13

@leon, a proli: " arra gondoltam, nem biztos, hogy sikonyáéknál otthon elhangzik egy ilyen angol eredetű kifejezés"

A Sikonya Misit tanították angolul. Meg persze a fenti mondatokat nem ő mondja, hanem egy közepesen tanult partibútor a Marcipánban.
süti beállítások módosítása